"Just-for-Fun" Songs

  1. The Clean Up Song!
  2. Itsy-Bitsy Spider
  3. Little Red Caboose
  4. Old MacDonald!
  5. Head, Shoulders, Knees, and Toes!
  6. The
  7. Ecce Caesar
  8. The Hokey Pokey
  9. We're in the Lord's Army
  10. Question #10 (blank)
  11. Shark Attack!
  12. Campi Virides (Green Acres!)



The Clean Up Song!

The Clean Up Song!
(translated by Mag)
Purga, purga
Omnis partem facit!
Purga, purga
Omnis ubique!
Back to Top


Itsy-Bitsy Spider

Tam Araneola
(Itsy-Bitsy Spider)
(translated by Mag)

Tam araneola ascendit canalem.
Pluvia cecidit abluitque eam.
Sol sublavavit et sicavit pluviam,
Et tam araneola ascendit invicem.

Back to Top


Little Red Caboose

Little Red Caboose
(translated by Mag)

Currulus ruber-ber-ber-ber,
Currulus ruber-ber-ber-ber
Currulus ruber post tramen est!
(Voo-us!)
Caminus in tergo-go-go-go
In curriculo-lo-lo-lo,
Currulus ruber post tramen est!
(Voo-us!)

Back to Top


Old MacDonald!

Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!
Et in fundo equus erat, ee-i-ee-i-o!
Cum hinnit hic, hinnit illic
Hic hinnit, illic hinnit, ubicimque hinnit, hinnit.
Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!

Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!
Et in fundo vacca erat, ee-i-ee-i-o!
Cum mugit hic, mugit illic
Hic mugit, illic mugit, ubicimque mugit, mugit
Hinnit hic, hinnit illic
Hic hinnit, illic hinnit, ubicimque hinnit, hinnit.
Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!

Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!
Et in fundo mus erat, ee-i-ee-i-o!
Cum mintrit hic, mintrit illic
Hic mintrit, illic mintrit, ubicimque mintrit, mintrit
Mugit hic, mugit illic
Hic mugit, illic mugit, ubicimque mugit, mugit
Hinnit hic, hinnit illic
Hic hinnit, illic hinnit, ubicimque hinnit, hinnit.
Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!

Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!
Et in fundo pullus erat, ee-i-ee-i-o!
Cum glocit hic, glocit illic
Hic glocit, illic glocit, ubicimque glocit, glocit
Mintrit hic, mintrit illic
Hic mintrit, illic mintrit, ubicimque mintrit, mintrit
Mugit hic, mugit illic
Hic mugit, illic mugit, ubicimque mugit, mugit
Hinnit hic, hinnit illic
Hic hinnit, illic hinnit, ubicimque hinnit, hinnit.
Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!



Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!
Et in fundo porcus erat, ee-i-ee-i-o!
Cum grunnit hic, grunnit illic
Hic grunnit, illic grunnit, ubicimque grunnit, grunnit
Glocit hic, glocit illic
Hic glocit, illic glocit, ubicimque glocit, glocit
Mintrit hic, mintrit illic
Hic mintrit, illic mintrit, ubicimque mintrit, mintrit
Mugit hic, mugit illic
Hic mugit, illic mugit, ubicimque mugit, mugit
Hinnit hic, hinnit illic
Hic hinnit, illic hinnit, ubicimque hinnit, hinnit.
Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!


Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!
Et in fundo canis erat, ee-i-ee-i-o!
Cum latrat hic, latrat illic
Hic latrat, illic latrat, ubicimque latrat, latrat
Grunnit hic, grunnit illic
Hic grunnit, illic grunnit, ubicimque grunnit, grunnit
Glocit hic, glocit illic
Hic glocit, illic glocit, ubicimque glocit, glocit
Mintrit hic, mintrit illic
Hic mintrit, illic mintrit, ubicimque mintrit, mintrit
Mugit hic, mugit illic
Hic mugit, illic mugit, ubicimque mugit, mugit
Hinnit hic, hinnit illic
Hic hinnit, illic hinnit, ubicimque hinnit, hinnit.
Agricola fundum habuit, ee-i-ee-i-o!










Back to Top


Head, Shoulders, Knees, and Toes!

Caput, umeri
Genua, digiti
Genua, digiti

Caput, umeri
Genua, digiti
Genua, digiti

Nasus, os, aures
Oculi

Caput, umeri
Genua, digiti
Genua, digiti



Back to Top


The

Carmen Bubonum!

Bubo unus, bubones omnes
Faciamus clamores

(Quis, quis . . .)

Bubo duo, bubo tres
Ascendamus arbores
(quis, quis. . .)

Bubones quattuor, quinque
Nunc saltemus ubique
(quis, quis. . .)

Bubo sex et bubo septem
Subvolemus invicem
(quis, quis. . .)

Bubones octo et novem
Ha! Est tempus bubonum!
Back to Top


Ecce Caesar

ECCE CAESAR
Ihis is from our ACL songbook-I don't know who wrote these
lyrics!!
(to the tune of "Clementine")
Ecce Caesar nunc triumphat qui subegit Galliam,
Civiumque multitudo celebrat victoriam.
Gaius Iulius Caesar noster, imperator, pontifex,
Primum praetor, deinde consul, nunc dictator, moxque rex.
En victores procedentes, laeti floribus novis,
Magna praeda sunt potiti et captivis plurimis.
Exsultantes magna voce Io triumphe! concinunt,
Dum auratum ante currum victas urbes praeferunt.
Legiones viam sacram totam complent strepitu,
Capitolinumque collem scandit Caesar in curru.
O sol pulcher, aster magne! Caesarem recepimus,
Et corona triumphali honoratum vidimus
Back to Top


The Hokey Pokey

Hocus Pocus
(Translated by Mag)
Imponite _____
Exponite _____
Imponite ______
Et nutate ubique

Facite “Hocum Pocum”
Et se circumvertite
Et illud omne est!

Hocus Pocus
Hocus Pocus
Hocus pocus
Et illud omne est!
Back to Top


We're in the Lord's Army

IN DOMINI EXERCITU!
(Translated by Mag)

Numquam possim esse in peditatu,
Esse in equitatu
Agere tormenta

Aut volare super hostes, sed sum
In domini exercitu (certe!)

In domini exercitu! (certe!)
In domini exercitu! (certe!)


Numquam possim esse in peditatu,
Esse in equitatu
Agere tormenta

Aut volare super hostes, sed sum
In domini exercitu (certe!)





Back to Top


Question #10 (blank)

Pone manum in me
Quid est hic hic?

Hic est meus digitus,
Mater, sic.

Digitus
Bracchium
Et palpebra
Didici res
In scholā

Pone manum in me
Quid est hoc hic?
Hoc est meum bracchium,
Mater, sic

Digitus
Bracchium
Et palpebra
Didici res
In scholā

Pone manum in me
Quid est haec hic?
Haec est mea palpebra
Mater, sic

Digitus
Bracchium
Et palpebra
Didici res
In scholā




Back to Top


Shark Attack!

Shark Attack
translated by Mandy and Betsy

Istrix pater natat.
Istrix mater natat.
Istrix infans natat.
Istrix avia natat.
Domina natat.
Impetus (do-do-do),
Bracchium in actā!
Back to Top


Campi Virides (Green Acres!)

Campi virides est locus mihi
In fundo habitare est vita mihi
Terra patens longe et late
Retine urbem, da mihi rurare
Urbs est ubi malo manēre
Fio aegra faeni odore
Amo spectare ab insulā
care, amo te sed da mihi oppida

Operae!
Tabernae!

Aura!
Fora!
Tu uxor es
Vale, urbes

Salvete! Campi Virides
Back to Top