¡VAMOS A REZAR! LET'S PRAY!
+
Señal de la Cruz (Sign of the Cross)
En el nombre del Padre,
del Hijo,
y del Espíritu Santo,
Amén
+
(Padre Nuestro - Our Father)
Padre Nuestro,
Que estás en el cielo,
Santificado sea tu Nombre;
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad
Así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Y perdona nuestras ofensas
Así como nosotros perdonamos
A los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación,
Más líbranos del mal.
Amén.
(Ave Maria - Hail Mary)
+
Dios te salve, María;
Eres llena de gracia;
El Señor es contigo;
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu
vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
+
Jesús, Jesús
Jesús, Jesús, te dire como siento. Me has dado tus riquezas. Te amo.
Jesus, Jesus, can I tell you how I feel? You have given me your riches, I
love you so.
+
Acto de Fe: Creo en Dios Padre, creo en Dios Hijo, y creo en Dios Espíritu
Santo. Creo en la Santísima Trinidad, creo en mi Señor Jesucristo, Dios y
Hombre verdadero.
Acto de Esperanza: Espero en Dios Padre, espero en Dios Hijo, y espero en
Dios Espíritu Santo. Espero en la Santísima Trinidad, espero en mi Señor
Jesucristo, Dios y Hombre verdadero.
Acto de Caridad: Amo a Dios Padre, amo a Dios Hijo, y amo a Dios Espíritu
Santo. Amo a la Santísima Trinidad, amo a mi Señor Jesucristo, Dios y
Hombre verdadero.
Act of Faith: I believe in God the Father, I believe in God the Son, and I
believe in God the Holy Spirit. I believe in the Most Holy Trinity, I
believe in my Lord, Jesus Christ, God and true man.
Act of Hope: I hope in God the Father, I hope in God the Son, and I hope in
God the Holy Spirit. I hope in the Most Holy Trinity, I hope in my Lord,
Jesus Christ, God and true man.
Act of Faith: I love God the Father, I love God the Son, and I love God the
Holy Spirit. I love in the Most Holy Trinity, I love my Lord, Jesus Christ,
God and true man.
Prayer of St. Joseph of Cupertino
For Students
+
O humble Saint Joseph of Cupertino, singularly favored by God in the
difficulties of study and the worries of examinations, implore the Holy
Spirit to enlighten my mind and aid my memory in the search of His truth and
wisdom. Help me especially in the decisive moments of examination,
protecting me from that forgetfulness and disturbing anxiety which often
accompany them, so that I may grow in knowledge, love, and service of God
from whom flows that wisdom which leads to eternal life.
+
Éste corazón mío es tuyo, mi Jesús. Tómalo, llénalo con tu cariño, y
mándame hacer lo que quieras. This heart of mine is Yours, my Jesus. So
take it, fill it with Your love, and then order me to do whatever you wish.
(Padre Pio)
+
Angel de la Guarda,
Dulce Companía.
No me dejes solo
Ni de noche,
Ni de día.
My Guardian Angel,
Sweet companion.
Do not leave me alone,
Neither by night,
Nor by day.
+
Acción de Gracias - Act of Thanks
Antes de Comer - Before Eating
Bendícenos, Señor,
Y bendice los alimentos
Que vamos a recibir
Por tu bondad,
Por Cristo nuestro Señor. Amen.
+
Morning Offering: Los católicos damos gracias y alabanza a Dios al empezar y
al terminar cada día. Pedimos las bendiciones de Dios. We Catholics give
thanks and praise to God afor the blessings of God.
+
Ven, Espiritu Santo - Come Holy Spirit
+
